Frau Xu, Jinghua

2016-01-11

hat Germanistik an der Peking-Universit?t studiert, anschlie?end da als Assistentin und Dozentin gearbeitet. Sp?ter als Lehrerin für Chinesisch als Fremdsprache qualifiziert. Seit 1990 unterrichtet sie Chinesisch als Fremdsprache. Zwei Mal insgesamt 5 Jahre unterrichtete sie modernes Chinesisch, Dokumente Lektüre, Handelskorrespondenz und übersetzung beim Ostasiatischen Seminar der Universit?t zu K?ln in Deutschland. In der Freizeit hat sie zahlreiche literalische und politische Bücher ins Chinesisch übersetzt, darunter Werke von Heinrich B?ll, Elfried Jelinek und zwei Kanzler-Biografie (Merkel und Schr?der).

——“Lehrer ist mein wünschenswertester Beruf, jede Unterrichtsstunde ist Austausch, meine Schüler bringen mir schon immer überraschungen, wir haben sehr viel Spa? miteinander und lernen voneinander.“