Beijing Language and Cultural Center for Diplomatic Missions > About LCC > Our Students > Students' Works > Xiàwēiyí de tiānqì
Contact

Add.:7 Sanlitun Beixiaojie Street, Chaoyang District, Beijing, China
Postal Code: 100027
Tel:(86-10) 65323005,  65324303
Fax:(86-10) 65325638
Email:lcc@chinesestudy-lcc.com
website:www.bds-cn.com/en/whjl/

BDS Recommendation

Xiàwēiyí de tiānqì

2016-01-11




我的家乡是夏威夷,火努鲁鲁,Oahu岛。夏威夷有5个岛。平时,上风处有很多雨。我住在Hanolulu。Hanolulu 在Oahu岛南边儿。南方比较干燥,天气全年都很舒服。我们有晴朗的天、温和的风、轻柔的雨,还有不冷也不热的气候。

Oahu有很多的山,山上比海边儿凉快。在山上和山谷还有山峰处每天下午下雨。下雨的时候又舒服又凉快。

夏威夷的人觉得夏威夷一年有四季,可是别的人觉得夏威夷只有夏天。夏天最低气温22 度,最高气温34度。每天刮风很舒服。每年8月有2个星期刮南风。刮南风的时候不舒服,很闷热。夏威夷的人把南风叫作“病风”。秋天从9月到11月很漂亮。最高气温30度。冬天12 月开始,很短,常常下小雨,还有一次或者两次暴风雨。有时候,发洪水。夜里最低气温18 度,白天最高气温27度。春天很漂亮,有各种各样的花儿。有时候,下小雨。从4月到12月是台风季节。每8年又一次台风。很少有巨浪。如果太平洋有地震,科学家就要高度重视,因为太平洋的变化对夏威夷有很大的影响。太平洋的科学家有世界一流的设备。我觉得夏威夷的天气是世界上最好的。

(作者:Sharon)


                                   Xiàwēiyí de tiānqì


Wǒde jiāxiāng shì Xiàwēiyí, Huǒnǔlǔlǔ, Oahu dǎo. Xiàwēiyí yǒu 5 gè dǎo. Píngshí, shàngfēng chù yǒu hěn duō yǔ. Wǒ zhù zài Hanolulu. Hanolulu zài

Oahu dǎo nánbiānr. Nánfāng bǐjiào

Gānzào, tiānqì quánnián dōu hěn shūfu.  Wǒmen yǒu qínglǎng de tiān、wēnhé de fēng、qīngróu de yǔ, háiyǒu bù lěng yě bù rè de qìhòu.

Oahu yǒu hěn duō de shān, shān shàng bǐ hǎibiānr liángkuai. Zài shān shàng hé shāngǔ háiyǒu shānfēng chù měitiān xiàwǔ xiàyǔ. Xiàyǔ de shíhou yòu shūfu yòu liángkuai.

Xiàwēiyí de rén juéde Xiàwēiyí yīnián yǒu sìjì, kěshì biéde rén juéde Xiàwēiyí zhǐyǒu xiàtiān. xiàtiān zuì dī qìwēn 22 dù, zuì gāo qìwēn 34 dù.

měitiān guāfēng hěn shūfu. Měinián 8 yuè yǒu 2 gè xīngqī guā nánfēng. Guā nánfēng de shíhou bù shūfu, hěn mēnrè. Xiàwēiyí de rén bǎ nánfēng jiàozuò “bìng fēng”. Qiūtian cóng 9 yuè dào 11 yuè hěn piàoliang. Zuì gāo qìwēn 30 dù. Dōngtiān 12 yuè kāishǐ, hěn duǎn, chángcháng xià xiǎoyǔ, háiyǒu yī cì huòzhě liǎng cì bàofēngyǔ.  Yǒushíhou, fā hóngshuǐ. Yèli zuì dī qìwēn 18 dù, báitiān zuì gāo qìwēn 27 dù.

Chūntiān hěn piàoliang, yǒu gè zhǒng gè yàng de huār. Yǒushíhou, xià xiǎoyǔ. Cóng 4 yuè dào 12 yuè shì táifēng jìjié. Měi 8 nián yòu yī cì táifēng, hěn shǎo yǒu jùlàng. Rúguǒ Tàipíngyáng yǒu dìzhèn, kēxuéjiā jiùyào gāodù zhòngshì, yīnwei Tàipíngyáng de biànhuà duì Xiàwēiyí yǒu hěn dà de yǐngxiǎng.  Tàipíngyáng de kēxuéjiā yǒu shìjiè yīliú de shèbèi. Wǒ juéde Xiàwēiyí de tiānqì shì shìjiè shàng zuìhǎo de.      (Sharon)

live800Link.webchat2
live chat