瑞典驻华大使馆招聘一名本地花工

瑞典驻华大使馆是瑞典最大的驻外机构之一。我们在多个领域开展工作，例如政治和经济情况的观察与报告，科学研究，国防事务，商业与文化的推广，民间交流的促进以及领事事务。在大使馆里，我们尊重差异，促进多元化的工作环境，反对歧视。我们激发每个人的个人与职业发展，努力创造一个充满活力的的工作场所。

工作地点

大使馆财产管理人员由一名瑞典技术管理人员（外交官），一名本地设备技术人员和两名花工组成。大使馆正在寻找一位经验丰富，灵活且敬业的花工。 

主要职责

职责区域主要取决于花园的维护计划：

· 绿色草坪的维护

· 大使馆园内的挖掘与种植

· 修剪树篱

· 修剪树木

· 花园垃圾处理

· 季节性植物的繁殖

· 园艺工具和器具的操作与维护

 

资格，技能与经验的要求

· 至少三年相关领域经验

· 富有创造力，灵活，能够独立工作且具有团队合作精神

· 良好的服务意识与沟通技巧

· 能够常年在户外工作

竞争优势

· 一定的英语语言能力

· 具有在大使馆的工作经验

薪资待遇

这是一个瑞典驻北京大使馆的全职（每周39.45小时）的本地职位。试用期6个月。工资及其他相关待遇会与成功的候选人单独面议。

有关该职位的更多信息可以通过邮箱 lars.person@gov.se 与技术管理人员Lars Persson先生联系或者通过电话+86-(0)10-85311835 或邮箱ambassaden.peking@gov.se与大使馆行政处负责人Anna-Karin Hermansson女士联系。

您的申请需要以英文的形式，包括简历和一封个人申请信。请将您的申请通过邮箱发送至大使馆并不晚于2021年10月29日。发送申请的邮箱地址为ambassaden.peking@gov.se. 邮件的主题请标注为‘花工职位申请’。

由于我们不退回申请，所以请不要向大使馆邮寄任何证书或者文件的原件。 

更多信息请访问我们的网站www.swedenabroad.se/beijing 或者微博weibo.com/EmbassyofSweden

The Embassy of Sweden in Beijing is looking for a locally employed  Gardener

The Embassy of Sweden in Beijing is one of Sweden's largest foreign missions. We work within a variety of fields such as political and economic monitoring and reporting, science and research, defence matters, business and cultural promotion, public diplomacy, and communication as well as administrative and consular matters. At the Embassy we value differences, promote a diverse working environment, and oppose discrimination. We strive to be a dynamic workplace which inspire both personal and professional growth.

Your workplace

The embassy's property management staff consists of one Swedish Technical Manager (diplomat), one locally employed Facility Technician and two Gardeners. The Embassy is now looking for an experienced, flexible, and dedicated gardener.

Main Tasks

Areas of responsibility will be according to the garden maintenance plan:

· Green lawn maintenance

· Digging and planting in the beds

· Trimming of the hedges

· Prune the trees

· Garden waste management

· Propagation of seasonal plants

· Operation and maintenance of gardening tools and implements

 

Essential qualifications, skills, and experience

· At least three years of relevant experience

· Creative, flexible, and capable of working independently and in a team

· Good service and communication skills

· Able to work outdoors year around

Additional merits

· Knowledge of the English language

· Experience of working at an embassy

What we offer

This is a full time (39,45 hours per week) local position based at the Embassy of Sweden in Beijing. A six-month probation period will apply. Individual salary applies and other terms and conditions, too, will be discussed individually with successful candidates.

For more information about the position, please contact Technical Manager Mr. Lars Persson at lars.person@gov.se or Head of Chancellery Ms. Anna-Karin Hermansson on +86-(0)10-85311835 or at ambassaden.peking@gov.se

Your application should be in English and include a CV and personal application letter. Please send your application to the Embassy of Sweden in Beijing no later than 29 October 2021. The application should be sent to the following e-mail address: ambassaden.peking@gov.se. The subject line should be "Application as a Gardener".

As we do not return applications, please do not send any original grades or documents.

For more information about the Embassy, please visit our website www.swedenabroad.se/beijing or Weibo weibo.com/EmbassyofSweden