THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF TURKEY IN BEIJING

THE OFFICE OF THE COMMERCIAL COUNSELOR

 

JOB VACANCY ANNOUNCEMENT

 

 

The Office of the Commercial Counselor of the Turkish Embassy in Beijing will recruit one personnel on contract for the vacant “expert” position.

 

Required Qualifications:

 

- University degree in related fields,

- To have an interest in the economical & commercial topics,

- Experience in a relevant field of work,

- Fluency in Mandarin Chinese and English, preferably fluent in Turkish (English or Turkish language skills must be certified),

- Ability to research, draft reports and papers at an academic level,

- Computer literate with practical experience in the use of common software applications (especially office programs),

- Good organizational & communication skills,

- Have no criminal and juridical record.

 

Candidates who have the above-mentioned requirements should apply to the Office of the Commercial Counselor no later than 21.12.2020, Monday, with the documents mentioned below. Original of those documents should be presented before the exam as well. The exam date will be communicated later to the candidates whose applications are deemed suitable.

1. CV in English or Turkish with newly taken photo

2. A short application letter showing the interest in economical & commercial topics (English or Turkish)

3. University diploma and if available certificates in related fields

4. Identity document

 

Very Important Note: The employer shall initiate a legal action against the ones who presented deceptive documents or statements; if recruited, the recruitment shall be canceled; if paid, the payment shall be compensated with legal interest rate.

 

Applications may be submitted to e-mail: pekin@ticaret.gov.tr  

Deadline for the applications is 21 December 2020, Monday.

(The Embassy of the Republic of Turkey in Beijing / Office of the Commercial Counselor, Tel: 86-10- 6464-9538 Fax: 86-10- 6464-2268 E-Mail: pekin@ticaret.gov.tr)

 

Note: After the applications are sent by e-mail, an e-mail of receipt will be sent as a reply to the applicants. The applicants who do not receive the reply e-mail should contact our Office by phone.

 

Eligible candidates among applicants will further be invited for oral examination. Date of the examination will be announced subsequently.

 

土耳其驻华大使馆商务参赞办公室

招聘启事

土耳其驻华大使馆商务参赞办公室现计划招聘合同制“专员”一名。

任职要求：

· 大学本科相关专业毕业；

· 对经济与商业议题感兴趣；

· 有相关领域的工作经验；

· 精通普通话，英语和土耳其语，土耳其语流利优选，（必须具备英语或土耳其语技能）

· 具备起草学术报告、论文的能力；

· 熟练使用常用电脑软件（特别是WORD办公软件）；

· 良好的组织和沟通能力；

· 无犯罪和司法记录

符合以上要求的申请人须在2020年12月21日（周一）前向商务参赞办公室提交申请，申请资料如下。另，申请资料原件须在面试前出示，面试日期另行通知。

1. 含近照的英语或土耳其语简历

2. 一封简短的求职信，显示对经济和商业议题的兴趣（英语或土耳其语）

3. 大学学历证明，如有相关证书请一并提供

4. 身份证件

重要提示：雇主将对提供虚假资料或陈述的申请人提起法律诉讼；如已招聘，将解除聘用关系；如已发薪，则按法定利率索赔薪金。

申请请发送至电子邮箱：pekin@ticaret.gov.tr 。申请截止日期2020年12月21日，周一。

（土耳其共和国驻华大使馆商务参赞办公室，电话：86-10-64649538，传真：86-10-64642268，邮箱：pekin@ticaret.gov.tr）

注意：通过电子邮件发送申请后，我们将发送回执电子邮件作为对申请人的答复。 未收到回复电子邮件的申请人应通过电话与我们的办公室联系。

符合条件的申请人将被邀请参加面试，具体日期另行通知。

 

TÜRKİYE CUMHURİYETİ PEKİN BÜYÜKELÇİLİĞİ

TİCARET MÜŞAVİRLİĞİ

İŞ BAŞVURU DUYURUSU

Pekin Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği, münhal “sözleşmeli uzman” kadrosu için bir personel alacaktır.

 

Gerekli nitelikler:

 

- Yükseköğretim kurumlarının en az lisans düzeyinde eğitim veren ilgili bölümlerinden mezun olmak,

- Ekonomi ve ticaret ile ilgili konulara ilgi duymak,

- İlgili bir çalışma alanında deneyim sahibi olmak,

- Akıcı Çince ve İngilizce ile tercihen akıcı Türkçe bilmek ve İngilizce ve Türkçe dillerinden en az birini belgelendirmek.

- Akademik nitelikte araştırma yapma ve rapor hazırlama yeteneğine sahip olmak,

- Bilgisayar (özellikle ofis programları) kullanımı konusunda yeterli bilgi ve tecrübeye sahip olmak,

- Organizasyon ve iletişim becerilerine sahip olmak,

- Sabıka veya adli sicil kaydı olmamak.

 

Yukarıda belirtilen niteliklere haiz olan adaylar, aşağıda belirtilen belgeyle birlikte 21 Aralık 2020 Pazartesi gününe kadar aşağıda yer alan belgelerle birlikte Pekin Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliğine başvurmalıdır. Sınav tarihi, başvuruları uygun görülen adaylara daha sonra bildirilecektir.

1. İngilizce veya Türkçe özgeçmiş (vesikalık fotoğraflı)

2. Ekonomik ve ticari konulara duyulan ilgiyi de içeren kısa bir başvuru dilekçesi (İngilizce veya Türkçe)

3. Üniversite diploması ve varsa ilgili alanlardaki sertifikalar

4. Kimlik belgesi

 

Dikkat: Gerçeğe aykırı belge verenler ya da beyanda bulunanlar hakkında yasal işlem yapılacağı, atamaları yapılmış ise atamalarının iptal edileceği, idare tarafından kendilerine bir bedel ödenmiş ise bu bedelin yasal faizi ile birlikte tazmin edileceği hususları, sınavı yapan İdarenin diğer hukuki hakları ve yaptırımları saklı kalmak kaydıyla, sınava başvuracak adayların dikkatine sunulur.

 

Başvuruların e-posta ile iletilmesi mümkündür: pekin@ticaret.gov.tr

Son başvuru tarihi 21 Aralık 2020, Pazartesi.

Pekin Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği, Tel: 86-10- 6464-9538 Fax: 86-10- 6464-2268 E-Mail: pekin@ticaret.gov.tr)

 

Dikkat: Başvuruların e-posta ile iletilmesinden sonra başvurunun alındığına dair bir e-posta cevap olarak iletilecektir. Söz konusu e-postayı almayan başvuru sahiplerinin telefon ile Müşavirliğimizle irtibata geçmesi gerekmektedir.  

 

Başvuranlar arasından uygun adaylar sözlü sınava davet edilecektir. Sınav tarihi bilahare ilan edilecektir.