请注意：为保护您的个人隐私，您的简历仅供外交服务集团人力资源服务分公司用于招聘。投递此职位即默认您的简历为您本人自愿提交。

文莱达鲁萨兰国驻华大使馆诚邀符合条件的人申请以下职位：

 

使馆建筑维护主管

 

工作范围和职责

- 定期检查使馆外围，使馆建筑和外交官住所，以确定维护需求，确保馆舍的安全和清洁。

- 监督机械、电气、管道、空调和其他系统的维修和保养。

- 制定预防性维护计划，确保及时维修保养。

- 监督使馆建筑安全员的日常工作并与其沟通，确保馆舍的安全、清洁和适当维护。

- 在现场施工期间对承包商进行监督，确保其遵守使馆的相关要求。

- 确保遵守建筑安全协议，包括消防安全、紧急出口和标识要求。

- 监控并报告任何危险或违规问题。

- 根据需要与中国相关部门和物业管理部门联络。

 

最低资格和要求

- 持有有效的 NCRE 2 级（计算机等级考试2级）、低压电工证书和高级职业技能 3 级证书或同等证书。

- 最好有 3-5 年建筑维护（包括电气、管道和污水处理系统）等技术领域的工作经验。

- 熟练掌握普通话和基本英语者优先。

- 身体健康，能在需要时从事轻体力劳动。

- 愿意执行使馆官员的其他相关工作要求。

- 必要时需要加班。

 

薪酬

- 起薪为每月 810 美元（约合人民币 6,480.00 元），包括奖金、社会保险、年假和其他待遇。更多详情将在招聘过程中向成功应聘者公布。

- 只有部分申请人会收到面试通知。

 

申请

-请符合条件的申请人将个人简历和证明文件，包括学历证书、推荐信、证明材料、一张近期2寸照片，发送至文莱达鲁萨兰国驻华大使馆电子邮箱：beijing.china@mfa.gov.bn，并请注明 “行政处”。

 

申请截止日期为2025年6月25日。

The Embassy of Brunei Darussalam in Beijing invites applications from eligible and qualified candidates for the position of:

 

Building Maintenance Supervisor

Scope of Work and Responsibilities

- Conduct regular inspections of the Embassy compound, Chancery, and staff accommodation (if applicable) to identify maintenance needs and ensure the safety and cleanliness of the premises.

- Supervise repair and servicing of mechanical, electrical, plumbing, air conditioning, and other systems.

- Manage a preventive maintenance program and ensure timely servicing.

- Supervise and communicate with the Building and Security Attendant on their daily tasks to ensure the smooth operation, safety, cleanliness, and proper maintenance of the Embassy premises.

- Monitor contractors during on-site works and ensure compliance with Embassy guidelines.

- Ensure building safety protocols are followed including fire safety, emergency exits and signage requirement.

- Monitor and report any hazards or non-compliance issues.

- Liaise with Chinese authorities and property management as required.

 

Minimum Qualifications and Requirements

- Minimum requirements of Valid NCRE Level 2, Low Voltage Electrician Certificate and Advanced Vocational Skill Level 3 Certificate or equivalent certifications.

- Preferably 3–5 years of experience in technical fields such as building maintenance, including electrical, plumbing, and sewage systems.

- Proficiency in Mandarin and basic English is preferred.

- Physically fit to carry out inspections and light manual work when needed.

- Willing to carry out additional instructions given by Embassy Officers as required.

- Must be prepared to work overtime when necessary.

 

Salary and remunerations

- Starting salary from USD 810 (approximately RMB 6,480.00) per month inclusive of bonus, social insurance coverage, annual leave and other subsidiary remunerations. Further details will be disclosed to successful applicants during hiring process.

- Only shortlisted applicants will be notified.

 

Applications

- Eligible and qualified applicants are invited to submit their Curriculum Vitae and supporting documents, including educational certificates, reference letters, testimonials, and one recent passport-sized photograph, to the Embassy of Brunei Darussalam in Beijing via email at beijing.china@mfa.gov.bn, attention to the Administration Section.

 

Application deadline is on 25 June 2025.

注意：入职此广告所列职位的中国公民均应与外交服务集团人力资源服务分公司签订劳动合同。

申请此职位请务必通过上方机构官方邮箱申请，请勿通过下方“立即申请”按钮申请，谢谢