为外交使团提供有偿培训服务是人事公司着力开拓的新兴业务。第一业务部在平时工作中，积极向使团宣传和推广语言类培训、礼宾礼仪培训等优势项目。今年八月，在获悉美国驻华使馆拟对中秘进行翻译培训项目招标后，第一业务部在主管公司领导的带领下，密切联系使馆招标部门，认真筹备标书，广泛与局内外知名中外籍培训师联系，积极准备外聘培训师协议，最终中标美国使馆商务处知识产权办公室英语口语交传培训项目，由中国人民大学外国语学院博士生导师朱源教授授课。

为达到美国使馆主管专员博览先生提出的让精通法律的中秘顺畅用英语交流的目的，九月底，朱教授在业务部人员的陪同下到美国使馆对参训学员进行水平测试，为学员们量身定制了“话题式、互动性强”的口译培训教程。受美国政府停摆影响，原订于十月开课的交传培训终于在11月5日正式开课，共计40课时，商务处近十名中秘参加培训。

此次培训业务部每位成员都精心投入，密切跟踪，表现出敢于探索、积极开拓的勇气。在付出辛劳的同时，大家丰富了经验，增长了见识，在有偿培训方面又迈出了坚实的一步。

人事公司第一业务部

2013年11月12日