请注意：为保护您的个人隐私，您的简历仅供外交服务集团人力资源服务分公司用于招聘。投递此职位即默认您的简历为您本人自愿提交。

职位要求：

1. 熟练掌握中文和西班牙语（B2或更高水平），具备基本口译能力；良好的英语水平。

2. 大学本科（学士）或以上学历。

3. 积极主动，适应能力强，愿意在多元文化环境中工作。具有在中国或国际组织的工作经验者优先。

4. 工作态度认真、负责、可靠。

5. 注重细节，具备出色的组织能力，熟悉纸质与电子文档的管理及归档。

6. 熟练掌握办公软件（Microsoft Office套件）。

7. 常住北京。（优先考虑）

8. 良好的个人形象和沟通能力。

职责与任务：

1. 起草、审核并格式化使馆各类正式文件及信函。

2. 高效管理官方文件（纸质与电子）的接收、发送、处理、跟踪及归档工作。

3. 协调和组织使馆人员的日程、会议、活动及其后勤安排。

4. 必要时在会议和会谈中提供中西语口译服务。

5. 进行中西、中英文件翻译。

6. 协助外交官完成联络、协调及接待任务。

7. 高效完成上级分配的其他行政及支持性工作。

8. 偶尔可在非工作时间工作。

有意者请仅通过此电子邮件与我们联系：embcr-cn@rree.go.cr

---

Requisitos del Puesto:

1. Dominio excelente del chino y español (nivel B2 o superior) con capacidad básica de interpretación oral; buen conocimiento del inglés.

2. Título universitario de Grado (Licenciatura) o superior.

3. Proactividad, adaptabilidad y deseo de trabajar en un entorno multicultural. Se valorará experiencia previa en organizaciones con sede en China o instituciones internacionales.

4. Actitud seria, responsable y confiable hacia el trabajo.

5. Atención al detalle, excelentes habilidades organizativas y familiaridad con la gestión y archivo de documentación física y digital.

6. Manejo avanzado de herramientas de oficina (Suite Microsoft Office).

7. Residencia permanente en Beijing. (Preferible)

8. Excelente presentación personal y habilidades de comunicación.

Funciones y Responsabilidades:

1. Redactar, revisar y formatear diversos documentos oficiales y correspondencia de la Embajada.

2. Gestionar eficientemente la recepción, envío, tramitación, seguimiento y archivo de documentos oficiales (físicos y electrónicos).

3. Coordinar y organizar agendas, reuniones, eventos y su logística para el personal de la Embajada.

4. Proporcionar servicios de interpretación chino-español cuando sea necesario en reuniones y encuentros.

5. Traducción de documentos de chino-español-chino.

6. Asistir a los diplomáticos en tareas de enlace, coordinación y recepción.

7. Ejecutar de manera eficaz otras tareas administrativas y de apoyo asignadas por superiores.

8. Disponibilidad para laborar fuera de horario laboral (ocasionalmente)

 

Los candidatos interesados deben comunicarnos únicamente por el correo electrónico embcr-cn@rree.go.cr

注意：入职此广告所列职位的中国公民均应与外交服务集团人力资源服务分公司签订劳动合同。

申请此职位请务必通过上方机构官方邮箱申请，请勿通过下方“立即申请”按钮申请，谢谢