2013年3月26日波兰驻华大使馆为语言文化中心乌兰教授和北京外国语大学易丽君教授合译的波兰文学散文《被禁锢的头脑》举办了新书发布会。波兰驻华大使塔德乌什·霍米茨基、乌兰教授、易丽君教授、广西师范大学出版社的工作人员以及包括社会各界、媒体和学生代表在内的100余人参加了在波兰驻华使馆举行的发布会。

    《被禁锢的头脑》是波兰最具文学价值的文学散文，它的作者为波兰著名作家、诗人、翻译家切斯瓦夫·米沃什，他曾于1980年荣获诺贝尔文学奖。作者试图通过该书说明二战后中东欧知识分子群体如何挣扎于斯大林主义的思想禁锢。

    新书发布会上，波兰驻华大使对两位译者的辛勤工作表示了感谢，同时表示今后波兰大使馆将继续支持波兰文化的传播。乌兰教授对波兰驻华使馆多年来给予她的支持和鼓励表达了深深的感谢。她表示，波兰语虽然是小语种，但是波兰文化却影响深远，诞生了多位诺贝尔文学奖获得者，因此在今后继续做好中波文化交流是她义不容辞的责任。

语言文化中心

2013年4月9日