三里屯物业部送别厄瓜多尔大使离任回国
2015-08-26

    2012年11月16日，三里屯物业部胡波涛经理携相关管理员应厄瓜多尔大使馆大使邀请，参加了大使离任送别酒会。酒会来宾众多，气氛融洽。大使和大使夫人纷纷表达了在中国工作和生活期间得到很多人协助的感激之情，并期待中厄关系会有更进一步的发展。

    厄瓜多尔大使自入住我部公寓以来，一直与物业部保持良好关系。每年的客户活动，厄瓜多尔大使还会携家人一同参加。大使家还有两个可爱的小朋友，他们是每次客户活动人们的焦点所在。

    值此大使离任之际，大使兴致颇高，对我部近几年的工作作出了高度评价：

I would like to express my appreciation to the Beijing Housing Service for Diplomatic Missions for all the support and assistance that I received during my stay in the P.R. of China.

My family in the residence and my staff in the offices felt at home.Excellent service together with a very professional staff is a norm at Beijing Housing Service for Diplomatic Missions.

Thank you again for all your cooperation

Leonardo ARIZAGA

Ambassador of Ecuador

    译文：我愿意借此机会，向北京外交人员房屋服务公司表达我对在任期间得到的支持与协助的感激之情。我的家庭和我的外交官们在这里就像在家一样。专业的员工造就了如此出色的服务。再次感谢你们的支持！

厄瓜多尔共和国驻华特命全权大使

莱昂纳多﹒阿里萨加