亚当·扎嘎耶夫斯基（Adam Zagajewski 1945- ），波兰著名诗人。1945年出生于利沃夫（今属乌克兰），随即全家迁居格维里策。毕业于克拉科夫雅盖沃大学哲学系。1960年代"新浪潮"诗歌的代表人物。1982年移居巴黎，2002年返回波兰，现居克拉科夫，春秋两季在美国高校任教。至今已出版诗集有18种，散文、随笔11种。

  扎嘎耶夫斯基是作为“新浪潮”成员于20世纪七十年代初登上波兰诗坛，其诗歌品质受到米沃什、布罗茨基、沃尔科特等大师的认同。2004年，有小诺贝尔奖之称的诺思达特国际文学双年奖授予扎嘎耶夫斯基。近年来，扎嘎耶夫斯基一再出现在诺贝尔文学奖的候选人名单上，成为备受注目的大师级诗人。

  2014年，亚当·扎嘎耶夫斯基获得“第九届诗歌与人·国际诗歌奖”，该奖项目前已上升为中国最有影响力的国际诗歌奖，在欧洲甚至被诗人们视为“中国诗歌界的诺贝尔文学奖”。目前把亚当·扎嘎耶夫斯基的诗歌翻译进来的主要是诗人翻译家李以亮和黄灿然，不过他们都是从英文选本译过来。而另一个译者，就是波兰诗人米沃什《被禁锢的头脑》的中文译者——北京外交人员语言文化中心的乌兰教授，她曾经将多本波兰名著翻译成中文。此次扎嘎耶夫斯基授权她直接从波兰文译过来。该诗集的主编黄礼孩说：“热爱扎嘎耶夫斯基的朋友，2014年也许会看到不同的译本。”