朱晓星老师作为北京外交人员语言文化中心派出的第八任教师，于2008年9月前往中国驻泰国使馆担任泰国诗琳通公主的中文老师。在泰国任教的近五年期间，朱晓星老师主要教授诗琳通公主时事新闻、中国古代和近现代文学、中国经济和政治现状等内容，并且协助公主将著名作家王安忆的《小鲍庄》和池莉的《她的城》翻译成泰文并出版。诗琳通公主对朱晓星老师的教学方法非常认同，对她的教学非常满意，并做出了如下的评价。

   诗琳通公主的评价中文翻译：

  朱晓星老师本科、硕士分别毕业于中国名牌大学的对外汉语教学专业。毋庸置疑，她在对外汉语教学专业领域的教学技能十分出色，我对她担任我中文教师期间的表现非常满意。朱老师不仅帮助我提高了中文的听、说、读、写水平，并且在中国文化，包括中国古代、近现代文学，中国经济和社会现状等方面传授了大量的知识。除此之外，她还帮我准备我的中文发言稿并协助我接待重要的中国访泰代表团。