live800Link.customerservicesoftware
live chat
官方微信 English
运驰翻译 >翻译服务>网站本地化

网站本地化

2015-08-31

  随着电子商务的迅速发展,对网站进行本地化意味着可以与不同国家的潜在客户进行更方便、更有效的交流和沟通。网站本地化是一项复杂的工作,需要专业的知识和技术。北京运驰翻译服务有限责任公司的网站本地化项目组,不仅具备高超的翻译技巧,而且精通HTML、脚本语言、图像本地化以及功能测试。我们为您提供一个全面性的定制的Web多语种和方言解决方案,为您与客户之间搭建起一座信息沟通的桥梁,将您的网站转换成多语言与目标用户可阅读的编码。在网站本地化后,您的网站将会在当地的系统平台上运行。 同样地,当人们能够用他自己熟悉的语言去阅读阁下的网站 ,自然可以大大提高阁下的企业形象。
  网站本地化服务项目:
 1、文字翻译及排版 
 2、网页设计制作:Dreamweaver、Microsoft ASP、Microsoft Front Page 
 3、网站后台程序本地化 
 4、图文设计:photoshop、CorelDRAW 
 5、动画效果制作:Macromedia Flash 
 6、XHTML 语言 CGI、ASP、PHP、JSP编程 
 7、Java 程序与 JavaScript、VBScript 
 8、建立网络数据库Access、SQL、Oracle 
 9、提供Adobe PDF 文件
 10、网站发布、维护和更新
  网络本地化一般流程:
 1、网站本地化需求分析:确定需要本地化的内容和不需要本地化的部分
 2、网页翻译:提取需要翻译的网站页面内容,进行网站页面翻译作业 
 3、图像、动画本地化处理:对于需要进行本地化的图像和动画等进行处理 
 4、网页代码翻译处理:用目标语言替换源语言,并调整html代码,制作本地化版本
 5、网站后台程序本地化:后台界面翻译和处理,运行程序本地化开发 
 6、网站本地化测试:发布本地化测试版本,试运行,版本测试,确保网站正常运转
 7、网站本地化发布:发布网站的正式运行版本 

联系我们

北京运驰翻译服务有限责任公司

Beijing Yunchi Translation Services Co.,Ltd

公司地址: 北京市朝阳区亮马桥北街3号/三里屯西六街3号(工作时间:周一到周五 8:00-17:00)

邮编: 100600/100027

联系电话 翻译部:010-64662215/85322306

会展/商务咨询部:010-64662169

公司传真:010-64662076 64662215

电子邮箱:yunchitrans@126.com