live800Link.onlinechat
live chat
北京外交人员人事服务公司 > 外服快讯 > 最新动态 > 属于人事公司青年的2019——世界知识产权组织北京办事处何议自述

属于人事公司青年的2019——世界知识产权组织北京办事处何议自述
2020-01-07

本文共计1699字,预计阅读时间3分30秒

    初到一个新的工作环境肯定会伴随着挑战,而当克服了这些挑战之后,真正学到的经验及教训就是自己的收获。    
    刚到办事处工作,首先面临的一个挑战就是角色的转变。从入局以来,我一直在运嘉工作,主要负责公积金以及北京市工作居住证办理的业务,是对外窗口岗位,经常要对接员工以及对口的合作单位。而到了新的工作环境后,我的角色变成了行政助理,更多的是协调办事处内部的工作,再加上我之前对行政方面的工作内容不是很熟悉,这导致了我在刚开始交流的半个月内压力剧增。恰逢产权组织总干事4月中旬访华,而我的交流是三月底开始,也就是说我需要在极短的时间内调整自己,完成领导交给的准备工作。在办事处中,工作节奏很快,对于一个新人来说这样的节奏更令我难以适应,基本上每天都要加班来完成当天的任务,有时周末还需要到单位去处理一些紧急的工作。
    在刚开始的确是很不适应,但是在几次犯错几次摸索过后,就会慢慢熟悉了工作流程,提升工作效率,也会减少工作出错的比率。这样一来就形成了一个良好的循环,自己的信心也的建立了起来。
    接下来的挑战就是熟悉全新的工作领域。在此之前我对知识产权知之甚少,在第一次参加内部工作会议时都不能理解会议内容,一个个专业性极强的词汇铺天盖地而来,例如地理标志,马德里体系,海牙体系,PCT, ADR等。这一个个词看上去都是认识的字符组成,可是到了一起就变成了难以理解的知识产权方面的专有名词。为了克服这个困难,我在午休期间利用工作空闲,打开产权组织中英文官网进行对照学习。并且在官网出版物界面对照每个分类进行了解,没想到这样的举动为我后面的工作提供了便利。在我替班初期,我其中一个的重要任务就是整理办事处图书室的出版物,需要按照内容分类,并且排序,编成检索版目录。在有了一开始自己学习的基础之后,再次接触出版物并进行分类就容易的多了。
    在熟悉了新角色、新环境之后,下一个挑战接踵而至,就是思维的变化。作为一个总部在日内瓦的国际机构,与外国同事的合作是必不可少的。在沟通的过程中我深切体会到,中外工作文化的差异是非常大的。我和国外同事有时会因为中西方办事思维的差异产生工作中的间隙。在一次出版沟通过程中,仅排版方面的问题,我们之间就有三十余封邮件的沟通,修改版的文件就有十多版。另外,由于存在八小时的时差,导致我们的沟通效率更加下降,工作进度严重受到影响。在一筹莫展之时,我主动变换了思维,多利用共同办公时间给总部负责出版的同事打电话沟通,预约视频会议讨论,一定程度上转变自己的思维,并将自己的想法分享给大家。这样一来,我们的工作效率明显提升。
    最后一个挑战我认为也是最重要的,就是语言方面的差距。虽然之前在大学的我学习专业是商务英语,但是实际跟外国同时沟通起来,却发现自己需要学习的东西还有很多。在今年6月份,产权组织发布了全球创新指数报告。中国办事处举行了发布活动,我在那次活动中担任了出版物主编的交替传译工作。尽管在会前做了不少准备,但是在真正上场翻译时却会出现卡顿等情况。归根结底还是基本功不够,需要加强英语学习,为此我参加了翻译资格认证考试,从一点一滴做起。此外,我还订阅了经济学人,金融时报等外国期刊,利用闲暇时间阅读,增加相关词汇量。目前,我也在着手于翻译一本国际商标马德里体系申请操作指南的工具书,这对我来说也是一个艰巨的任务。希望我可以严格要求自己,细致地完成该书的翻译及核对工作。
    总之,在产权组织上班时时都会面对挑战,能尝试到996的工作模式,见到凌晨四点的北京,也能在国庆假期这种普天同庆的日子默默工作、更能体会到每天叫醒你的不是闹钟,而是领导的电话和消息…… 当然,在办事处上班也时时充满机遇。在这里可以投身到我国主场外交活动中,亲身感受特色大国外交的风生水起,也可以接触到各领域学者以及专家,近距离领会领导者们独特的个人魅力。在这里,收获与挑战并存,也让我时刻激励自己,见贤思齐。

今年恰逢祖国七十年华诞,随着国力的增强,我国已迈向世界舞台中央。作为新时代外交服务青年,我们更应该不忘初心,牢记使命,无论身处什么岗位,都要努力奉献,在外交服务战线上,为特色大国外交助力,为实现中国梦努力奋斗,我坚信,追梦路上,定会霞光满天。


联系我们
北京外交人员人事服务公司

  • 地 址:北京市东城区朝阳门内大街223号
  • 邮政编码:100010
  • 电 话:65122200 65121457
  • 网 址:www.dpsc.com.cn

BDS推荐