房屋公司客服
  • 外交公寓咨询

    负责外交公寓及北京外交人员房屋服务公司咨询事项

    咨 询
人事公司客服
  • 使团招聘咨询

    负责解答统筹政策性,法务性及其他相关事宜咨询

    咨 询

BDS推荐
“洪洞县里好人多”——语言文化中心为德国友人举办京剧讲座
2018-03-14 11:04:47

3月8日是三·八妇女节,在这个美丽的节日里,语言文化中心正在做一件美丽的事情:为“北京德国人会”的一群女士介绍中国国粹——京剧艺术。讲座由胡凝老师联系促成,胡鸿副主任主讲,刘亚楠老师用德语现场翻译。讲座通过PPT、视频、演员现场演示等形式,将这一人类灿烂的艺术瑰宝展示给对京剧完全陌生的德国女士。

\

对这些西方太太们来说,京剧既美丽又神秘,但却听不懂。给她们介绍什么?如何介绍?是一个需要精心设计的工作。讲座通过图片、短视频和精到的解说词对京剧的历史、行当、特点、音乐、剧本主题等做了简要的勾勒,还简略地从理论上将京剧与世界上其他的戏剧种类进行了比较。讲座特别邀请了三里屯戏迷协会的几位票友做现场展示并演出了著名剧目《玉堂春》“三堂会审”的一个片段。德国客人听得入神,看得过瘾,讲座现场不时发出阵阵笑声。讲座结束后,客人们愉快地跟演示团队合影留念,并纷纷表示:这个讲座非常有趣,Fantastic(很棒)!北京德国人会会长乌苏拉女士说:“从讲座中学到了很多的东西,原来这些颜色、服饰、脸谱、音乐、动作等,都有那么多的文化含义,非常讲究,太美妙了!”

为外国友人介绍京剧艺术,是语言文化中心从2014年开始打磨、且比较成熟的一个文化讲座,根据客户不同要求先后为法国学校、特警学院、三菱公司举办过多场长短不一、形式各异的京剧讲座。目前,中心在如何做大“文化”这一课题上,正在加力研发和尝试,相信将有更多成熟的文化产品问世。

\\\\\\